next-level-background-7

您是一名成熟的翻译或口译员,希望将您的业务提升到一个新的水平吗? 你是永利登录网址在这里的原因!

下一个级别为具有五年或五年以上经验的翻译和口译员提供支持,帮助他们实现业务目标. 永利登录网址为自由职业者和公司老板提供在他们职业生涯的各个方面使用的信息, 从改善隐私保护到退休计划.

有问题或想推荐作者或推销一篇文章? 给永利登录网址留个便条 atabizpractices@lmjrsygc.com!

全球读书俱乐部

By 下一个级别 | 2024年9月4日
全球读书俱乐部

翻译整天用他们的第二语言阅读,口译整天在他们的工作小组中说话. 作为语言专业人士, 永利登录网址要确保, 工作日结束后, 永利登录网址继续感受到最初吸引永利登录网址学习永利登录网址所熟悉的语言的那种快乐. 永利登录网址中的许多人也喜欢从不同文化中发现新想法的过程. 阅读翻译书籍并与其他译者进行讨论就能提供这些好处, 也有机会评估已发表的译文,努力不断提高永利登录网址自己的技能. 读新书,和别人讨论……

阅读更多

让你的自由职业事业为夏季放缓做好准备

By 下一个级别 | 2024年6月26日
让你的自由职业事业为夏季放缓做好准备

这篇文章是一个重新发布的博客,最初发表在Slator工具箱中. 本文经作者许可在此转载. 我的翻译客户主要来自欧洲, 所以我的项目流程在每年的7月和8月往往会慢一些. 事实证明,欧洲人比美国人更重视暑假. 与决策者…

阅读更多

进军图书翻译行业

By 下一个级别 | 2024年6月5日
进军图书翻译行业

最近, 一位有丰富翻译经验的同事联系了我,问了一些关于进入图书翻译行业的问题. 对于自由译者, 小说和非小说类书籍提供了一个扩大永利登录网址的报价和了解出版业务的机会. 永利登录网址的交流集中在业务端,而不是翻译本身的挑战. “图书翻译”可以小到一个……

阅读更多

当你想做所有事情的时候,缩小范围

By 下一个级别 | 2024年5月15日
当你想做所有事情的时候,缩小范围

这篇文章是转载的,最初发表在翻译培训博客上. 经作者许可,本文在此重新发表. 当你想做所有事情时,如何缩小范围? 我不认为我是唯一一个有这种特点的自由职业者(我不认为这是一个问题), 这只是一个特点!). 我总是告诉我的家人我的…

阅读更多

增加新的服务,承认自己错了

By 下一个级别 | 2024年5月1日
增加新的服务,承认我错了

来自下一个级别团队:在他们职业生涯的某个阶段, 许多语言学家考虑在他们的工作组合中增加一项新服务. 一个重大的改变,比如增加一个全新的工作领域,可能会让人望而生畏,甚至可能带来灾难性的后果, 但如果成功了呢? 在本周的帖子中,安妮·康纳讨论了她是如何接受一项以前的服务并……

阅读更多

反对在2024年提高翻译率的理由(以及为什么它站不住脚)

By 下一个级别 | 2024年4月3日
2024年提高翻译率

这篇文章是最初出现在LION翻译学院博客上的文章的更新版本. 本文经作者许可在此发表. 在不断发展的专业语言服务领域, 神经机器翻译(NMT)和生成式人工智能(genAI)等新技术不可避免地引发了关于永利登录网址应该如何为服务定价的争论. 很多自由职业者……

阅读更多

管理你的自由职业者客户组合

By 下一个级别 | 2024年3月20日
管理你的自由职业者客户组合

这篇文章是一个重新发布的博客,最初发表在Slator工具箱中. 本文经作者许可在此转载. 一个偶尔联系的机构给我发了一封电子邮件,附带了四个图像文件. 这些用手机拍摄的照片显示了一份病历的不同页面. 没有人试图篡改个人数据,……

阅读更多

哦,BOI,哦,BOI! 小型(和大型)企业的新受益所有权报告要求

By 下一个级别 | 2024年3月6日
针对小型(和大型)企业的新受益所有权报告要求

BOI是实益拥有权信息的缩写, 意义, 关于谁拥有或控制一家公司的信息. 1月1日, 2024年,一项新的联邦法规在美国生效,要求许多公司向FinCEN报告这些信息, 金融犯罪执法网络, 美国财政部的一个局. 这项新规定是…

阅读更多

最近独立承包商分类规则的变化及其对笔译和口译的意义

By 下一个级别 | 2024年2月19日
response-to-independent-contractor-rule-changes

永利登录网址的倡导和商业实践教育委员会对美国劳工部在FLSA下的工人分类最终规则的见解. 雇员或独立承包商? 近年来, 很多职业都有大量的独立承包人, 包括语言服务行业, 经常有问题的立法,旨在强加……

阅读更多

为您提供的资源:ATA的翻译人员新模型合同

By 下一个级别 | 2024年2月7日
为您提供的资源:ATA的翻译人员新模型合同

我想说,作为一名自由翻译,我对自己工作的方方面面都很着迷, 但这不是一个诚实的声明. 这份工作的翻译部分很容易让人喜欢,但是行政和文书工作? 没有那么多. 仍然, 永利登录网址都知道永利登录网址需要文书工作来帮助永利登录网址跟踪客户和工作, 比尔适当,…

阅读更多

一体一体,一体一体——平衡受薪和自由职业

By 下一个级别 | 2023年11月15日
总而言之,总而言之,平衡有薪工作和自由工作

这篇文章是一篇改写的博文,最初发表于舌尖. 本文经作者许可再版. 很多自由职业者, 包括翻译, 同时做两份工作, 一个有固定的工作时间,另一个是独立的. 这种双重存在的好处是显而易见的. 然而,相对载荷是不对称的和可变的,产生的应力不仅在…

阅读更多

最近的帖子

订阅下一个级别

有什么好主意吗?

如果您对以后的文章有反馈或想法,请联系业务实践委员会.